martes, 13 de enero de 2015

Hamburguesa literaria

¡Buenos días/tardes/noches liseuros y liseuras!


Hoy os voy a traer el primer booktag del año. Se trata del tag de la hamburguesa literaria. Me ha parecido muy curioso y quería compartirlo con vosotros con mis respuestas. A ver si os gusta, ya que la cocina no es mi punto fuerte chistaco.

  • Primer libro de una saga que te encante (pan inferior).

Ala de Dragón, de la saga El ciclo de la puerta de la muerte, de Margaret Weis y Tracy Hickman. No es el primer libro que comento de estos autores, que son los mismos que los creadores de la saga Dragonlance. La manera en la que presentan este nuevo mundo y como se desarrollan todos los acontecimientos, que al principio de la novela se presentan confusos, es impresionante y te atrapa. La saga tiene siete libros, y aunque alguno es más lento que los otros, es posible afirmar que estamos ante una de las mejores sagas de la literatura.

  • Libro con 400 páginas o más que te haya gustado (carne).
Eragon, de Cristopher Paolini. Recuerdo que leí este libro cuando estaba en el instituto. Lo que más me llamó la atención fue la juventud del autor en aquel momento (19 años, si no me falla la memoria). Y a pesar de ello, la historia de Eragon me atrapó y me cautivó. Son cuatro libros y si bien el cuarto tardé un poco más en leerlo, recuerdo que cuando lo terminé me quedé con una sensación de vacío. Existe un ñordo de una película que no tuvo mucho éxito y que nunca debería haber existido, así que si verdaderamente queréis disfrutar las aventuras del joven Eragon y de su dragona, deberíais leerlo, que no os va a defraudar.

  • Libro de 200 páginas o menos que hayas leído y disfrutado (queso).
Esta es difícil de responder ya que suelo leer libros siempre más largos. Pero bueno, he hecho un repaso a mi biblioteca y me he acordado de uno que me mandaron en la EOI: El señor Ibrahim y las flores del Corán, de Eric-Emmanuel Schmitt. Mi versión tiene 66 páginas y la verdad es que si en francés se lee en una tarde, en español, en una hora lo tienes finiquitado. La historia es realmente emotiva y existe una película basada en el libro que es maravillosa y perfecta (es lo que tiene adaptar una novela corta, que te salen buenas películas). 

  • Libro de 200 páginas o menos que no hayas leído pero quieras hacerlo (lechuga).
Por la misma razón que el anterior, esta elección me ha resultado muy difícil. En parte, creo que es porque no me gusta mucho la lechuga. Pero al final, tras mucho darle vueltas, creo que la mejor elección era Memoria de mis putas tristes, de Gabriel García Márquez. Nunca he leído nada de este autor, pero creo que si empezara a leerlo, sería con este libro. Curiosamente, fue el último que escribió (creo) y es el primero por el que empezaría. Si alguna vez lo leo, os lo haré saber, ¡estad tranquilos!

  • Libro de 200-400 páginas que amas u odias (tomate).
La ciudad de las bestias, de Isabel Allenda. La primera incursión de esta autora chilena en la litera juvenil tuvo sus defensores y detractores. Algunos piensan que debería haberse mantenido en su estilo, pero a mí me resultó bastante interesante. Es una autora que me da bastante respeto y nunca me he sentado a leer obras suyas (aunque lo haré tarde o temprano) y cuando descubrí que publicaría novelas de esta temática no dudé en comprármelas y la verdad es que las disfruté bastante. Las aventuras del joven Alexander Cold y su abuela deberían ser lectura obligatoria en los institutos y seguro que la literatura conseguiría más adeptos. 

  • Libro que creías que te iba a gustar y acabaste odiando (salsa).
Dudaba entre dos, pero al final me voy a decantar por El club Dante, de Matthew Pearl. Pongo la foto de la edición que tengo, que es de una de estas colecciones que sacan en septiembre. Este tipo de historias en las que existe mucha simbología me encantan (de la misma colección había leído El ocho, que me atrapó por completo), pero en este caso, aunque hubo momentos que disfruté, se me hizo largo y pesado (y eso que tiene poco más de 400 páginas).

  • Último libro de una saga al que tienes o tuviste miedo (pan superior).
No termino de entender la pregunta, pero vamos a decir que es el último libro que se publicara o publicará de una colección. Así que supongo que como a la gran mayoría, uno de los libros que más miedo nos iba a dar cuando saliera era el último de Harry Potter. Rowling ya se había cargado a un personaje importante, en el sexto se cargó a otro y me daba miedo saber cómo iba a terminar la historia. Y en general, salvando el epílogo, no quede nada decepcionado. Podría pasarme horas y horas hablando de Harry Potter, pero ya lo resumí todo en el primer book-tag del blog.


Y esto es todo por hoy. La verdad es que es un book-tag bastante entretenido, así que quien quiera hacerlo que lo haga y me lo ponga en un comentario. ¡Espero que os haya gustado!

¡Hasta el viernes liseuros y liseuras!

viernes, 9 de enero de 2015

Sombra y Hueso

¡Welcome back liseuros y liseuras!

Hoy, en esta primera reseña de 2015 os traigo el libro que me compré estas Navidades: Sombra y Hueso, de Leigh Bardugo. Me lo compré al llegar a España un poco influenciado por las recomendaciones en diferentes canales de Youtube y, en parte, porque sigo al traductor en Twitter, que habla bastante bien de la novela (lógico, por otra parte). La novela se engloba en el género de la fantasía, un motivo más para comprarla. Cualquiera que me conozca, sabe perfectamente que adoro este género. No nos entretengamos más, y al lío.

Sombra y Hueso
  • Datos de la novela:
Autora: Leigh Bardugo
Título original: Shadow and Bone
Traductora: Miguel Trujillo Fernández
Páginas: 423
Editorial: Hidra
Precio: 16,50€ (edición de tapa blanda)
  • Resumen muy resumido:
La historia de esta primera novela se desarrolla en Ravka. Alina Starkov y su compañero Mal son enviados a combatir en la Sombra, una oscuridad sobrenatural repleta de monstruos y que divide el país. A raíz de un ataque a Mal por parte de algunas criaturas, Alina revela un poder oculto que atrae la atención del Oscuro ya que resulta que ella podría ser la salvación para destruir la Sombra de una vez por todas.
  • Opinión personal:
Sombra y Hueso ha sido, para mí, un libro de tren. Las primeras 100 páginas las leí entre el cercanías Pineda de Mar - Barcelona y el regional Barcelona - Torredembarra y las otras 300 y pico en el Talgo Murcia - Barcelona (y me sobró tiempo para ver la película que echaban, cenar en el vagón restaurante y charlar con la chica de al lado). Es un libro que atrapa y se puede leer perfectamente en un día, con sus pausas, eso sí. 
La portada del libro es muy bonita y el entendido en materia de portadas de la familia (mi hermano) la catalogó como de buena calidad para ser de tapa blanda. Además, las letras del título están en relieve y unas letras en relieve podrían ser el equivalente perfecto del plastiquito de burbujas. Vamos, que te pasarías todo el día tocándolo. Además, el inicio de cada capítulo mola mucho. 
La ambientación de la historia está muy bien conseguida aunque viendo el mapa (chulísimo y de los mejores que he visto) que acompaña, a veces dudaba de la veracidad de las distancias y lo que tardaban en recorrerlas (salvo que la unidad de medida de Ravka sean los campos de fútbol de Oliver y Benji, que ahí yo ya me callo). Coñas aparte, por ejemplo, el castillo donde se desarrolla la acción lo tengo visualizado perfectamente en mi cabeza. Y son este tipo de descripciones las que me hacen amar verdaderamente una historia: imaginar donde se desarrolla la acción.
La protagonista, Alina, es la que nos cuenta la historia en primera persona. Esto implica que al resto de personajes los conozcamos por cómo los ve ella. Pero, de ella, la conclusión que saqué al terminar el libro, es que es muy puta. Algo así como Ginny Weasley, aunque es un puterío diferente. Sin embargo, hay un personaje que me quedé con ganas de más y que espero que en la segunda parte vuelva a aparecer: Genya. La manera en la que nos la presenta Alina me dejaba con la sensación de que era un personaje misterioso y al que se le puede sacar bastante provecho. 
Los giros argumentales son increíbles. La pluma de Leigh Bardugo ha conseguido que me crea varias veces que iba a pasar lo evidente para que al final pasara lo más inesperado. Y hacía tiempo que esto no me ocurría con una novela.

Y dicho toooodo esto, me da mucha rabia estar en Francia y tener que esperar a volver a España para poder comprarme la segunda parte aunque eso significa que tendré que esperar menos para la tercera. Cada uno se consuela como puede. 

¿Y a vosotros? ¿Qué os ha parecido? No digáis que no os dan ganas de leer Sombra y Hueso, especialmente si os gusta la fantasía. Por el momento es una saga muy poco conocida, pero espero de verdad que algún día tenga el éxito que merece una historia como esta. Como siempre, espero vuestros comentarios.

¡See you soon, liseuros y liseuras!

martes, 6 de enero de 2015

Propósitos literarios 2015

¡Feliz año nuevo liseuros y liseuras!


En mi mente la Navidad acababa el día 4 de enero, pero he recordado que eso es en Francia. En España hoy ha sido día de Reyes, así que espero que hayáis sido buenecicos y os hayan traído muchos libros cosas. Tenía pensado hacer una reseña, pero, aprovechando el inicio del año, he preferido hacer una lista de cinco propósitos literarios para 2015. ¡Espero poder cumplirlos y que vosotros lo veáis!

  • Propósito 1: Leer clásicos de la literatura.
Tengo por casa varios clásicos que esperan ser leídos desde hace mucho tiempo. Los dos que me quiero quitar ya de encima son la Iliada y la Odisea. Son los clásicos más clásicos que hay y tengo ganas de leérmelos, pero cuando los veo en la estantería me dan muchísima pereza. Ahora, para Francia, me he traido Los viajes de Gulliver, que lo empecé a leer en el tren de vuelta y Las aventuras de Huckleberry Finn, que es algo así como la segunda parte de Tom Sawyer (ambos de Mark Twain). Por otro lado, en la estantería también tengo pendientes Robinson Crusoe, de Daniel Defoe, y El fantasma de la ópera, de Gaston Leroux.

  • Propósito 2: Comprar menos libros.
Puede parecer contradictorio ponerse como propósito comprar menos libros en un blog de literatura. Es un propósito que sé que no voy a cumplir porque cada vez que entro a una librería arraso cual maruja en las rebajas acaba cayendo algún libro. Este propósito viene a que tengo todavía unos 40 libros pendientes de leer y me gustaría leerlos todos antes de continuar agrandando la familia.

  • Propósito 3: Traducir una novela y que sea publicada.
Este es completamente normal desearlo. Primero de todo, porque soy traductor, y segundo, porque me encanta la literatura. Sin embargo, soy plenamente consciente de que está la cosa difícil. El mercado de la traducción literaria es complicada y más aún en francés, que es mi lengua principal (ahorraos los chistes). Sin embargo, no voy a tirar la toalla antes de empezar, y a partir del febrero empezaré a mandar currícula y demás a las editoriales del país (que no se diga que por intentarlo no es). Ojalá haya suerte y veáis en alguna novela este año "© De la traducción: Alex Muñoz".

  • Propósito 4: Terminar mi propia novela.
No quiero ser ambicioso y poner "y publicarla", sobre todo por cómo está el mercado y lo difícil que es. Aunque eso no quita que sería todo un éxito personal. Sin embargo, al ser la primera y como soy joven, me lo quiero tomar con calma. La historia está montada y, a pesar de que conforme escribo me surgen nuevas ideas y tramas, quiero que sea perfecta. Quiero unos personajes con los que el lector pueda empatizar perfectamente, que transmita sentimiento y haga reír y llorar. Me he propuesto que el primer borrador esté listo para finales de abril, que es cuando me voy de Francia (o al menos de donde estoy ahora) y los otros ocho meses de correción y revisión, que digo yo que una vez que esté escrito el borrador, será más fácil todo.

  • Propósito 5: Que la actividad del blog no decaiga.
Hasta ahora he ido publicando martes y viernes (al menos durante periodo escolar). Quiero que siga siendo así y añadir nuevas secciones. Una de ellas será la de clásicos, ya que hay muchas joyas de la literatura que la gente no conoce y otras que, aunque más conocidas, me apetece reseñar y compartirlas. Otra sección que me gustaría crear es la de entrevista a otros blogueros, autores o simplemente amantes de la literatura que quieran compartir sus lecturas a través de este blog. 

  • Propósito bonus: Seguir conociendo blogueros y no fallar a mis lectores.
Aunque pocos, sé que tengo algunos lectores fijos que siempre se pasan por el blog y dejan su huella. A ellos, gracias por la fidelidad en 2014 y que siga así en 2015. Al resto, espero conoceros en este 2015 y compartir vuestras opiniones (o debatirlas, que no siempre voy a estar de acuerdo. ¡Sería aburrido!).

Los que no hayáis pasado por aquí durante la Navidad habréis remarcado que hay un nuevo diseño del blog. Una de mis asignaturas pendientes es tener arte y salero en esto de encontrar diseños. Eso sí, este me gusta especialmente porque no sabéis lo complicado que me resultó encontrar el tono de gris del fondo que ofrece blogger con la Torre Eiffel para que encajara el logo y parezca todo uno. Como siempre, espero vuestros comentarios, opiniones y, por qué no, una suscripción a mi blog. 

Espero que hayáis disfrutado un día de Reyes especial y es un placer volver a teneros por aquí. ¡Nos vemos el viernes!

¡Un abrazo liseuros y liseuras!