Un yanqui en la corte del rey Arturo

¡Hola liseuros!

Como prometí, esta semana subiría excepcionalmente la entrada en sábado. Además, hoy voy a rescatar y presentaros un clásico que pocos conocéis ya que no es una de las obras más conocidas. Se trata de Un yanqui en la corte del rey Arturo, de Mark Twain. Hace poco subí una reseña de otra de sus obras, Huckleberry Finn, pero he de decir que esta me gustó muchísimo más y no se me hizo tan pesada como la otra. Vamos con ella:

Un yanqui en la corte del rey Arturo

• Datos de la novela:

Autor: Mark Twain

Título original: A Connecticut yankee in King Arthur's court.

Traductora: Enrique Flores

Páginas: 432

Editorial: Anaya

Precio: 9,70€ (edición de bolsillo)

• Resumen muy resumido:

Con este viaje al pasado, Mark Twain no pretende hacer alardes científicos, «la transposición de épocas y cuerpos», es solo un pretexto para escribir un relato humorístico, empapado, como es habitual en él, de sátira social y política. Las instituciones monárquicas, eclésiásticas y caballerescas reciben un buenrepaso; y los personajes, un tanto grotesctos y caricaturizados, a la vez que nos divierten, nos sitúan frente a la desconfianza del autor ante ciertos valores morales tenidos entonces por inamovibles.

• Opinión personal:

De las cuatro obras de Mark Twain que he leído, esta ocuparía el segundo lugar de mis favoritas. Era una novela que la tenía desde hacía mucho tiempo en mi estantería y el verano pasado llegó el momento de leerla.Sin ser actualmente un argumento demasiado innovador (hay muchas películas que tienen viajes al pasado), la prosa de Twain me cautivó en esta novela. 

Hank, el protagonista, aparece por error en el siglo VI inglés, en la corte del Rey Arturo. Nada más llegar es condenado a morir en la hoguera, pero, conocedor del futuro, consigue salvarse. Y así empieza una serie continua de hazañas que serán consideradas como adivinación, pero que en realidad es porque Hank conoce muy bien todo lo que va a pasar.

El estilo de esta novela es mucho más ligero que en Huckleberry Finn, a pesar de que hubo dos o tres capítulos un poco insufribles por lo intenso que se ponía. Sin embargo, durante toda la obra te deja guiños humorísticos e incluso en los capítulos más intensos, te avisa de que va a serlo y se disculpa por ello.

El protagonista principal, Hank, cuenta minuciosamente todo lo que ve, todo lo que cuenta y todo lo que siente en todo momento. Mucho todo, sí, pero a pesar de ello, muy bien logrado. Además, siempre recuerda el presente de su época (los años 80 de 1800) y las diferencias entre una época y otra. 

Este punto es el que más me llamó la atención. Si alguien de nuestra época, relativamente joven, aparece en el pasado, apostaría a favor de que no sobreviviría mucho tiempo. Estamos tan acostumbrados a que un ordenador o un teléfono nos haga casi todo que si volviéramos al siglo VI sobreviviríamos a duras penas. Aunque peor sería si lo que acabara allí fuera un adolescente de nuestra época. Y lo digo con conocimiento de causa: en el instituto en el que estoy trabajando, en una clase de 4º de la ESO, nadie sabía dónde colocar el sello en una carta o dónde escribir la dirección. 

En resumen, si queréis un clásico de la literatura poco conocido, este podría ser el que buscas. Bastante sencillito y bastante ameno, seguro que disfrutas la lectura tanto como yo.

Y esto es todo por hoy. Hace tiempo que no lo recuerdo, pero podéis suscribiros al canal, comentar y hacerme todo tipo de sugerencias excepto eróticas-festivas. sin problema.

¡Nos vemos el martes, liseuros!

Book-tag pecados capitales

¡Buenas tardes liseuros!

Ayer, por cuestiones de trabajo no pude terminar la entrada del blog que tenía prevista publicar. Por eso, para no estar una semana entera sin publicar, he decidido subir el book-tag hoy y la próxima entrada subirla el sábado.

El book-tag de hoy se trata del book-tag de los pecados capitales. Creo que tiene ya su tiempo porque se lo he visto a varias personas, pero tenía ganas de hacerlo y aquí está.

• Pecado de la avaricia: ¿Cuál es tu libro más caro y tu libro más barato?

El libro más caro que tengo (comprado por mí) es Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, de nuestra adorada J.K. Rowling, que en su primera edición me costó 23€. Poco puedo decir de este libro que no se sepa ya y, cuando me lo compré, fui muy feliz por tener los siete libros reunidos.

Los más baratos que tengo son Le cercle de sang, de Jérôme Delafosse y Le code Rebecca, de Ken Follet, que me costaron 0,50€ en un mercadillo de segunda mano aquí en Francia. Ambos son de género policíaco/misterio y me gustó mucho más el primero que el segundo por la forma de envolverte en la trama.

• Pecado de la ira: ¿Con qué autor tienes una relación de amor-odio?

Normalmente, a los autores los amo o los odio. Sin embargo, en esta pregunta podría responder con Tolkien. El padre de la Tierra Media y de una de las mejores sagas de fantasía de la historia a veces me desespera. Actualmente estoy releyendo la trilogía El Señor de los Anillos y hay momentos de la narración que lo mataría por lo lento que puede llegar a ser. Y bueno, no hablo de El Silmarillion porque podemos echar la tarde aquí. 

• Pecado de la gula: Libro que lees una y otra vez.

Aquí caben dos respuestas: Marina, de Carlos Ruiz Zafón, ya reseñado en el blog y del que poco más puedo decir; o Harry Potter, saga que he leído mil veces y de la que sé que nunca me cansaré.

• Pecado de la pereza: ¿Qué libro no has leído por pereza?

Tengo en mi estantería desde 2004 un clásico de la literatura, Robinson Crusoe, de Daniel Defoe. Siempre me ha llamado la atención pero me daba muchísima pereza leerlo. El verano pasado iba a hincarle el diente y al final, gracias a un fatídico día que casi me ahogo en la playa, lo dejé de lado para no agobiarme con el agua. Puede parecer una tontería, pero ese día me sugestionó mucho con ese libro. 

• Pecado del orgullo: ¿De qué libro hablas para parecer culto?

No hay ningún libro con el que me haga el chulo por haberlo leído, pero sí es verdad que me siento muy orgulloso de haber leído es Rojo y negro, de Stendhal, en versión original (francés). Fue un libro que para nada me resultó fácil de leer, pero que la historia me gustó bastante. Hubo muchos momentos que casi dejo de leer, pero al final conseguí terminarlo intercalando, eso sí, con varias lecturas. En cualquier caso, repito que no chuleo por haberme leído un libro u otro, me gusta leer y leo lo que me apetece y en este caso, Rojo y Negro era un libro que me llamaba muchísimo la atención, pero que no sabía ni siquiera de qué trataba, así que además, lo cogí a ciegas.

• Pecado de la lujuria: ¿Qué encuentras atractivo en personajes masculinos y femeninos?

En los personajes masculinos me resulta muy atractivo el hecho de verme reflejado en ellos. Si cuando estoy leyendo me imagino que soy yo el personaje y que me gustaría estar en su lugar, significa que me gusta. Por supuesto, esto me pasa especialmente con los personajes de literatura fantástica: ¿quién no querría montar en dragón, enfrentarse al mal o salvar un planeta desconocido?

En cuanto a los personajes femeninos, lo que más me gusta de ellas es que sean unas divas. Considero como divas a todas aquellas que no tienen pelos en la lengua y sueltan las cosas conforme les viene a la cabeza, sin pensárselo dos veces. Y si además, son valientes, mejor que mejor. En mi caso, mi personaje femenino favorito ever sería o Hermione Granger o Minerva McGonagall, ambas pertenecientes a la saga de Harry Potter.

• Pecado de la envidia: Libro que te gustaría que te regalasen.

No me gusta pedir que me regalen libros. La única vez que lo pedí fue a mi padre y el libro resultó ser un truño (Un día de cólera, de Arturo Pérez-Reverte). Sin embargo, puestos a pedir, me encantaría que me regalasen El gran libro de las criaturas de Harry Potter porque me encanta y porque vale 40€, que yo los pagaría encantado, pero no los tengo, así que si algún alma se quiere ganar mi amor para siempre, ¡ya sabéis!

Y hasta aquí el book-tag de hoy. ¿Qué respuestas habríais dado vosotros? 

Y recordad que, excepcionalmente, la próxima entrada será el sábado y no el viernes como es lo habitual.

¡Un saludo liseuros!

Terry Pratchett

Estimados liseuros:

Anoche recibí un comunicado desde mi embajada en Mundodisco: su creador, su líder, el que los guiaba en su camino, había fallecido. Terry Pratchett abandonaba ayer nuestro mundo. La Muerte fue ayer por la tarde hasta su casa y, a pesar de su miedo, decidió llevárselo. Dice Muerte que el gato de sir Terry estaba a los pies de su cama y que intentó planterle cara para que lo dejara con nosotros, pero la muerte sacó su guadaña y no pudo hacer nada.

En Mundodisco, a pesar de que todo es absurdo, hoy nada lo es. Que se les haya ido su Dios es una tortura para todos sus habitantes. Y para sus lectores también. Con una cuarentena de libros sobre este mundo, incluyendo tres sobre la ciencia por la que se rige, hacen de él otra parte más de nuestro mundo, el mundo real. Se le ha comparado muchas veces con Tolkien, pero hay una clara diferencia entre ambos, especialmente en su humor. Tolkien, más rígido y estricto, mucho más descriptivo, nos hace imaginar cada piedra de la Tierra Media. Pratchett, más absurdo todo, hace que te lo imagines, pero que además, al imaginártelo, te descojones tú solo. 

Terry Pratchett ha vendido más 85 millones de libros en todo el mundo, el segundo autor británico con más ventas, detrás de la reina de la magia, J.K. Rowling. Y no solo es el creador de Mundodisco, también escribió la trilogía del Éxodo de los enanos e innumerables obras autoconclusivas que ascienden su número de obras publicadas a unas 70.

Reconozco que de la saga de Mundodisco he leído dos libros. El primero, El color de la magia, apareció en 1983 y asienta las bases de Mundodisco. Nos presenta a sus absurdos personajes, aunque los principales son Dosflores, primer turista de Mundodisco, y Rincewind, un mago que hace de todo menos magia. Juntos exploran lo que con el tiempo sería un mundo literario de referencia como la Tierra Media o Krynn.

En ambas novelas he tenido ataques de risa que me han obligado a parar de leer y sin duda, si quieres descansar de los dramas y escaparte un rato a un mundo absurdo, es totalmente recomendado leer a Terry Pratchett. Sin duda, leeré más novelas de este autor (la tercera me está esperando en España) y si tuviera que poner un pero, sería que son muy cortas y en una tarde te la puedes terminar tranquilamente. Os dejo los datos importantes de la primera de ellas para que la podáis buscar.

• Datos de la novela:

Autores: Terry Pratchett

Título original: The colour of Magic

Traductor: Cristina Macía Orío

Editorial: Debolsillo

Páginas: 285

Precio: 8,95€ (tapa blanda)


Hoy no haré una reseña de las de siempre porque quería hacer una entrada homenaje al autor. Espero que os anime a leer alguna de sus novelas ya que se pueden leer independientes, a pesar de las referencias que se hacen a entregas anteriores. Sin duda, la mejor opción para un momento de tristeza y que seguro que te alegra el día. Por último, permitidme que esta vez no os despida a vosotros pero sí lo haga con sir Terry.

¡Hasta pronto, genio!