martes, 28 de julio de 2015

El cuarto reino

¡Hola liseuros!

Pensaba que verano sería una época en la que haría más entradas, pero por suerte está siendo una época de bastante trabajo y no tengo mucho tiempo libre. Y encima, el calor me apachorra un poco más si cabe. 

Sin embargo, no quería dejar de pasar la ocasión de reseñar un libro de un autor español del que había oído hablar mucho, pero no había leído nada: Francesc Miralles. Este autor es más conocido en su faceta juvenil, y fue una grata sorpresa saber que tenía títulos en el género policíaco / misterio.

El cuarto reino


  • Datos de la novela:

Autor: Francesc Miralles
Páginas: 416
Editorial: Martinez Roca (booket)
Precio: 8,95€ (tapa blanda)

  • Resumen muy resumido:
El plan más perverso de Hitler. Coincidiendo con una visita de Hitler a Hendaya, el jefe de las SS Heinrich Himmler escondió en las montañas de Montserrat una misteriosa caja que contenía el gran secreto del Führer. Una enigmática hermandad internacional ha custodiado el tesoro. Ahora, ciento veinte años después del nacimiento de Hitler, es el momento elegido para que salga a la luz. ¿Podrá alguien detenerlos? 

  • Opinión personal:
Descubrí este libro de casualidad en una tienda de segunda mano de Madrid y cuando leí la sinopsis no dudé en cogerlo. Siento cierta fascinación por todo lo relacionado con la II Guerra Mundial y lo enigmático de la figura de Hitler. Y si encima se desarrolla en España, más aún. 

La historia nos traslada a Montserrat acompañado de la mano de Leo Vida, un periodista americano de padre barcelonés. Leo se encuentra acometiendo un trabajo de investigación periodística en Suiza cuando lee en el periódico la muerte en extrañas circunstancias de un compañero suyo de facultad en el Monasterio de Montserrat. A partir de ese momento, su vida es un constante cambio de escenarios ya que la empresa que lo ha contratado quiere que indague en un misterio relacionado con un tesoro que se dice que ocultaron los nazis en las montañas catalanas.

La acción de este libro es constante y eso hace que te mantenga enganchado. Reconozco que por cansancio acumulado tardé una semana en leerlo, pero las últimas 200 páginas las leí de un tirón. El protagonista no había salido de una cuando ya empezaba a aparecer otro misterio nuevo. Si bien es cierto que el final quizás fue excesivamente rápido, en general me llevo un muy buen sabor de boca en ese aspecto.

Los escenarios están muy bien descritos. Durante el recorrido por los varios países y aeropuertos que realiza Leo Vidal, Miralles consigue que los visualices nítidamente en tu cabeza. Fue un placer poder visitar literariamente países tan lejanos como Japón o dar un paseo por las montañas de Montserrat. 

Los personajes están muy logrados también, pero deja mucha incógnita. Es decir, los conocemos muy bien durante la novela, pero existen muchos detalles de su pasado que se podrían revelar para entenderlos mejor. No de todos, obviamente, pero sí de los más importantes. En este punto, el autor peca de centrarse demasiado en Leo Vidal y su drama de vida, aunque el punto principal de su drama se queda con cabos sueltos. 

En resumen es una buena novela, entretenida y fresca. Ahora para el verano viene estupendamente para bajarla a la playa o a la piscina. Además, tiene una segunda parte que intentaré conseguir pronto y ver si así conozco un poquito más del bueno de Leo. 

Y hasta aquí la entrada de hoy. Es un placer volver a escribir por aquí y voy a intentar ahora que tengo una semanita de vacaciones hacer al menos un par de entradas. De momento, sed buenos y espero que estéis disfrutando bien del caluroso veranito.

¡Hasta la próxima, liseuros!

lunes, 6 de julio de 2015

Un hijo

¡Buenas, liseuros!


Casi un mes después de la última entrada, vuelvo por aquí. Sé que prometí que publicaría más a menudo, pero entre el trabajo y el calor apenas he tenido tiempo y ganas. Sin embargo, no quería dejar pasar la ocasión de hacer una reseña sobre un libro que gané en un sorteo de la Blogger Lit Con el pasado mes y que leí hace relativamente poco.

Un hijo

  • Datos de la novela:

Autor: Alejandro Palomas 
Páginas: 288
Editorial: La Galera
Precio: 17,95€ (tapa blanda)

  • Resumen muy resumido :
Guille es un niño sonriente y aparentemente feliz, pero solo hace falta rascar un poco para sospechar que esconde un misterio.Guille es un niño introvertido con una sonrisa permanente, y es un lector empedernido con mucha imaginación. Solo tiene una amiga. Hasta aquí, todo en orden. Pero tras esta máscara de tranquilidad se esconde un mundo fragilísimo, como un castillo de cartas, con un misterio por resolver. El rompecabezas lo configuran un padre en crisis, una madre ausente, una profesora intrigada y una psicóloga que intenta armar el puzzle que está en el fondo. Una novela coral que respira sentimiento, ternura, vacíos, palabras no pronunciadas y un misterio sobrecogedor.

  • Opinión personal
No sabía muy bien qué esperar de esta novela cuando la recogí en la caseta de la Feria del Libro de Madrid. Había asistido previamente a la charla con el autor y aunque me había gustado mucho su forma de contar las cosas, no estaba seguro de que la novela me gustara: dos días tardé en terminarla.

Desde el principio, Guille me cautivó. Es un niño que te encantaría tener delante para mimarlo y jugar con él, gran lector y amante obsesivo de Mary Poppins. Su padre, un hombre que se debate entre la felicidad de su hijo y lo que le impone la "normalidad" de la sociedad. Su profesora, una mujer que ama su trabajo y se preocupa por sus alumnos. La orientadora, una mujer inteligente y perspicaz, aunque lenta en sus razonamientos.

La trama es muy sencilla, pero muy bien narrada. Se utilizan cuatro narradores y cada uno se expresa como hablaría en la vida real. El que más mérito tiene, sin duda, es Guille. Un niño de diez años que se abre tan bien al lector merece un gran aplauso. 

He de confesar que no me costó mucho imaginarme el final de la historia un poco antes de la mitad de la historia aunque hubiera un par de ocasiones que me sorprendieran un poco. Dejé que Guille me siguiera cautivando y Alejandro Palomas consiguió que su libro fuera el segundo que me ha hecho llorar en toda mi andanza literaria. El primero fue Marina, de Carlos Ruiz Zafón. Pero con el libro no solo he llorado: también he reído y mucho con las ocurrencias y la lógica de Guille. Y es que los niños pueden ser muy cabroncetes.

En definitiva, un libro del que no esperaba demasiado y que se ha convertido en uno de mis favoritos de este año, por no decir en mi favorito. Iba buscando una lectura corta y amena y no me quedó más remedio que agradecer que el azar lo pusiera en mis manos y espero que como yo, le deis una oportunidad porque no os va a defraudar.

Y hasta aquí la entrada de hoy. ¿Habéis leído éste u otro libro de Alejandro Palomas? ¿Os gustó? Dejádmelo, como siempre, en los comentarios.


¡Nos vemos en la próxima, liseuros!

martes, 9 de junio de 2015

Pas pleurer

¡Buenas liseuros!

Hoy, por primera vez, voy a reseñar una novela que todavía no ha llegado a librerías españolas. Se trata de la ganadora del premio Goncourt 2014, el premio literario más prestigioso de Francia. Según he leído, será Anagrama quien se encargue de publicarla en español y catalán en otoño de este año. Yo la he leído en francés, y no podía esperar hasta entonces para reseñarla.

Pas pleurer

  • Datos de la novela:

Autor: Lydie Salvayre 
Páginas: 279
Editorial: Seuil (En España será Anagrama)
Precio: 18,95€ (tapa blanda)

  • Resumen muy resumido :
Dos voces entrelazadas.
La indignada de Bernanos, testigo directo de la Guerra Civil Española que denuncia el terror ejercido por los nacionales con la bendición de la Iglesia contra "los malos pobres".
La roborativa de Montse, madre de la narradora y "mala pobre" que, setenta y cinco años después de los hechos, ha borrado todo de su memoria excepto los días encantados de la insurrección libertaria que abrió la guerra del 36 en algunas regiones de España.
Dos testimonios, dos visiones que resuenan extrañamente con nuestro presente y hacen aparecer el arte romanesco de Lydie Salvayre con toda su fuerza, entre violencia y ligereza, entre brutalidad y finura, presentado a veces con una prosa impecable y otras alegremente maltratada.

(Traducción propia de la contraportada)

  • Opinión personal
Curiosamente este año seguí muy de cerca la concesión del premio Goncourt ya que aparecía siempre en la aplicación de noticias de mi móvil y siempre la leía. Cuando me enteré de que el argumento se centraba en la Guerra Civil española me morí de ganas por leerlo. Mi idea era esperar a que saliera en edición de bolsillo, pero mis tres profesoras del instituto en el que trabajaba me sorprendieron regalándomelo como despedida (el título era idóneo para la situación).
La concesión del Goncourt a Pas pleurer ha tenido bastante polémica en Francia: el libro mezcla en algunas ocasiones el francés con el español y en algunas reseñas de Goodreads lo han puntuado con baja nota por tener un estilo francohispano difícil de seguir. Ni que decir tiene que, como traductor, me muero de ganas por saber qué harán con ese estilo aquí en España ya que desgraciadamente, perderá algo de fuerza.
Para mi gusto, al principio de la novela cuesta definir a los personajes y como está narrado desde el punto de vista de dos personas diferentes, cuesta seguirlo. Sin embargo, una vez que te habitúas a ellos, la historia se lee sola. 
Lo que más me ha sorprendido es que me esperaba un relato de cómo Montse, madre de la autora, vivió la Guerra Civil desde el exilio y al final la historia se desarrolla en España.
La ambientación me ha parecido muy bien conseguida: al ser una novela en francés, pensé que me costaría más imaginar el clima de guerra de la España del 36 al 38 y, sin embargo, capta muy bien todas las inquietudes y costumbres de la época. En este punto, llama especialmente la atención la consideración que se tenía de la mujer en la época. 
Mi personaje favorito es, sin duda, Doña Pura. Se trata de una señora solterona, católica a más no poder y partidaria del régimen de Franco y cada vez que aparecía o se le mencionaba me reía bastante con ella. Muchos pueden pensar que incluso se la ridiculiza, pero claro, hay que tener en cuenta que se narra desde el punto de vista de la madre de la autora.
Los giros argumentales que en ocasiones tiene la historia te dejan con la boca abierta (solamente hay uno que lo veía venir). En el lío inicial de personajes, aparecen cada vez nuevos personajes que completan la historia. Lo más curioso es como en un pueblo aparentemente tranquilo del interior de Cataluña se vivía también el ambiente de revolución primero y guerra después que asolaba España en ese momento.
Lo que más temía de todo el libro era el final. Tengo una cierta aversión a los finales franceses ya que en su mayoría se cargan el libro por ser un final rápido y que deja muchas incógnitas sin resolver. No ha sido el caso de Pas pleurer y eso compensa mucho el principio lento y confuso del libro. Solamente por el final merece leer la novela entera.
En definitiva un libro diferente, narrado un tono satírico y crudo que recomiendo encarecidamente. Espero que Anagrama se porte bien y traiga el libro pronto a España ya que nadie mejor que los españoles para apreciar un relato de estas características.

¡Y esto es todo por hoy! Dejadme en los comentarios si os ha gustado o si pensáis comprar la novela cuando aparezca en España. No me gusta hacer reseñas de libros que no se han publicado aquí, pero con esta no he podido resistirme.

¡Hasta la próxima, liseuros!