Como una novela

¡Buenos días/tardes/noches liseuros y liseuras!

Hace un par de meses hice un book-tag que se llamaba "Los derechos del lector". Este book-tag fue extraído de una parte del libro que hoy vamos a reseñar: Como una novela, de Daniel Pennac.

Compré este libro hace una semana en Aviñón. Entre a una librería de segunda mano y mientras ojeaba los libros, recordé que quería comprarlo y leerlo en versión original. Lo busqué y cuando lo encontré no dudé ni un segundo en comprarlo. Y aquí está, así que vamos con la reseña.

¡Me encanta la portada de la edición francesa!

Como una novela

• Datos de la novela:

Autor: Daniel Pennac
Título original: Comme un roman
Traductora: Joaquín Jordá
Páginas: 176
Editorial: Anagrama
Precio: 12,90€ 

• Resumen muy resumido:

Como una novela es un ensayo en clave de humor. En él te cuenta cómo debe un niño adquirir el hábito de la lectura por si mismo, sin forzarlo y lo que significa o debería significar un libro. Poco a poco te va desarrollando toda una historia en torno a este tema, con experiencias propias y de ajenos.

• Opinión personal:

La verdad es que Como una novela ha sido tal y como la esperaba. Quizás me han sorprendido un poco que dedicara algunos capítulos a a una sola cita de otra novela, pero en general, la estructura es la que esperaba.

El estilo del autor es directo, claro, sencillo y ameno para que la lectura no se haga tediosa. Se divide en cuatro partes: el nacimiento del alquimista, hay que leer, dar de leer y los derechos del lector. Cada una de las partes es mejor que la anterior, y al mismo tiempo están todas interconectadas.

Un detalle de la edición francesa que me llamó la atención (y que no sé si ocurre lo mismo en la española) fue que su sinopsis es una enumeración de los famosos derechos del lector. Sin mayor explicación. Me gustó porque así, al abrir el libro, no sabía lo que me iba a encontrar.

El libro hace muchísimas referencias a obras clásicas de la literatura, obras de las que había leído varias, una de ellas incluso traducida íntegramente para el TFG de la universidad. 

Una de las historias que más me llamó la atención fue la del profesor de lengua que dedicó sus horas de clase a leer novelas a sus alumnos. El desarrollo que fue tomando esta historia me resultó de lo más curiosa. 

Durante todo el libro, Pennac sabe volver a cosas de las que ya ha hablado anteriormente, incluso entrelazando historias y anécdotas que, aparentemente, no tienen nada que ver entre ellas.

Por último, la parte de los derechos del lector, a pesar de ser aparentemente la más densa, fue la que más rápido leí ya que todo era con ejemplos sencillos, claros y curiosos. Si tuviera que elegir uno de los diez, sería sin duda alguna el número 3: el derecho a no terminar un libro.

En resumen, un libro diferente a lo que estoy acostumbrado, pero no por ello menos interesante. Creo que es una lectura que deberían mandar a todas aquellas personas que se van a dedicar a la docencia y así mostrar una idea para que los alumnos adquieran el buen hábito de la lectura. Seguramente, con el tiempo, vuelva a coger este libro y lo relea (derecho número 5).

Como siempre, espero vuestros comentarios, si lo habéis leído que me digáis qué os parece y si no lo habéis hecho... ¡hacedlo y comentad! Ah, y si sois nuevos, ya sabéis: ¡suscribíos! 

¿Nos vemos el martes?

El anillo de Salomón

¿Os acordáis de mi, liseuros?

Vale. Sí. Lo sé. Lo entiendo. Acepto las broncas. 

Tengo por costumbre publicar martes y viernes, todos lo sabemos. Pero es que el viernes, cuando iba a hacer la cena y a escribir la entrada, conseguí que saltaran los plomos. Como resulta que vivo en un edificio del Estado, obviamente no podía ir al cuadro de la luz y subirlos. Además, durante el fin de semana me quedo solo, con lo que estuve hasta el domingo por la tarde sin electricidad. Un drama. 

Así pues, hoy os traigo la entrada que iba a publicar ese día. Se trata de la precuela una de mis trilogías favoritas: la trilogía de Bartimeo, de Jonathan Stroud. Fue mi regalo de graduación, que además estuve a punto de fastidiarlo por querer comprármelo antes. 

El anillo de Salomón

• Datos de la novela:

Autor: Jonathan Stroud
Título original: The ring of Salomon
Traductora: Laura Martín de Dios
Páginas: 416
Editorial: Montena
Precio: 19,95€ (edición de tapa dura)

• Resumen muy resumido:

Siglo X antes de Cristo. En Jerusalén reina Salomón, que posee un poderoso y misterioso anillo de oro. Con él es capaz de controlarlo todo y nadie se atreve a contradecirlo. El genio Bartimeo está esclavizado por Khaba, un cretino amargado que utiliza a sus esclavos para su diversión y les encomienda las tareas más ridículas. Mientras tanto, la Reina de Saba envía a una niña, Asmira, para que lleve a cabo una misión secreta. Y se cruzará en el camino de Bartimeo.

• Opinión personal:

Lo bueno de El anillo de Salomón es que, a pesar de ser una precuela, puedes leerlo independientemente de los otros tres. Está escrito de manera que si conoces la trilogía, entenderás muchas cosas sobre el genio. Si no la has leído (muy mal) te presenta al genio como un nuevo amigo.

El anillo de Salomón, como los otros tres, está narrado en primera persona. Bartimeo te cuenta la historia desde su punto de vista y le añade ese humor irónico que tanto le caracteriza. Durante la lectura encuentras numerosas anotaciones hechas por él mismo y que, lejos de interrumpir la lectura, te la hace más amena. 

El genio Bartimeo es la apatía y el egocentrismo personalizados en un solo ser. Y creo que esto es lo que le hace tan desternillante. Puede estar contándote algo crítico y transcendental de la historia que de repente te suelta cualquier apreciación que no viene a cuento, pero que te saca una sonrisa. E incluso una carcajada. Y dos. Y tres. 

Sin duda es un libro que recomiendo a todo el mundo y que si hicera un top ten de mis lecturas favoritas del 2014 entraría en él. Me hizo mucha ilusión que me lo regalaran (aunque confieso que nada más ver el envoltorio sabía que era ese libro) y en mi mes de vacaciones lo cogí con muchas ganas y me duró tres días.

En fin, una vez más lamento no haber publicado el viernes y espero que quede recompensado con esta entrada. En el cuadro de mis redes sociales (abajo) he añadido Goodreads, por si alguien quiere seguirme y compartir conmigo los libros que voy leyendo (y yo compartir los suyos, claro).

¡Hasta la próxima, liseuros y liseuras!

Los viajes de Gulliver

Mis queridísimos liseuros, ¿cómo estáis?

Hoy es día de estreno. Una de las secciones que quería estrenar desde hace tiempo ha llegado por fin. Y con la segunda entrega. Y diréis, pero Alex ¿cómo vas a estrenar una sección con la segunda entrega? Pues sencillo. Hace tiempo, hice una reseña sobre una obra de Julio Verne, que debería ser la primera de la sección, así que sí, la nueva sección es la de Clásicos.

Para su estreno como sección voy a hablaros de una obra del irlandés Jonathan Swift: Los viajes de Gulliver. Seguramente muchos hayáis oído hablar de ella o al menos del relato Gulliver en Liliput, un libro que a más de uno nos mandarían en el instituto para inglés. 

Los viajes de Gulliver

• Datos de la novela:

Autor: Jonathan Swift

Título original: Travels into several Remote Nations of the World. In four parts. By Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a Captain of several ships, 1726.

Traductora: Pollux Hernúñez

Páginas: 384

Editorial: Anaya

Precio: 9,70€ (edición de bolsillo)

• Resumen muy resumido:

El capitán Gulliver es un apasionado de los viajes. Le encanta descubrir nuevas culturas y regiones y no duda en embarcarse a la aventura. Sin embargo, su mala suerte hace que siempre acaba en tierras lejanas, descubriendo nuevas criaturas como en Liliput o en Brobdingnag, o en tierras de sabios ridículos como Laputa o con los houyhnhnms, donde el hombre (yahoo) vive sometido a los caballos. 

• Opinión personal:

Primero de todo quiero agradecer a los de la editorial que acortaran el título. Tiempos modernos. Dados los agradecimientos, quiero decir que esperaba más de la novela. Sí, es una novela que es entretenida y que tiene puntos muy divertidos, pero creo que esperaba mucho más de ella. La compré en 2004 (en la colección de El Pais Aventuras) y es diez años después cuando por fin lo he leído.

He tenido una relación amor-odio con este libro. Amor por lo que ya he dicho, es entretenido y divertido; y odio porque el estilo era insufrible. En ocasiones tenía la sensación de que Swift no sabía qué escribir e hizo lo que hacemos nosotros en un examen cuya pregunta no sabemos: enredarlo todo. Efectivamente, las veinte mil vueltas que damos y las 15 líneas que escribimos solo para decir "no sé la respuesta" es este libro. Párrafos de dos páginas y frases de once líneas.

Está narrado en primera persona y acabé con la sensación de que Gulliver era un subnorm repelente de mucho cuidado. Cuando hablaba de sí mismo le faltaba besarse él mismo. Eso sí, era bastante generoso y se dirige al lector en términos como:

Imagina, lector benévolo, cuántas veces anhelé entonces la lengua de Demóstenes o Cicerón, que me habría permitido cantar las alabanzas de mi querido país en un estilo acorde a sus méritos y prosperidad.

Personalmente, si alguien se dirige a mí en estas palabras, lo primero que se me ocurre es darle una colleja (niños, no utilicéis la violencia nunca). Imagino que en ediciones más actuales y dirigidas a jóvenes habrán simplificado el estilo porque es insufrible. 

En el prólogo del libro Gulliver nos cuenta que su hipotético editor ha suprimido varias partes dedicadas a extensas descripciones. Y más que tendría que haber suprimido. Al contrario que otros libros ya reseñados, aquí el exceso de adjetivos y sinónimos dificulta la lectura y la idea que te haces de los escenarios es muy confusa. 

En resumen, una lectura entretenida, pero, en mi caso, difícil de leer. Si vais a hacerlo, intentad conseguir una edición un poco más actual y que veáis que no utiliza un estilo excesivamente recargado. Como siempre, espero comentarios en los que me dejéis vuestra opinión. Y si es la primera vez que venís por aquí, podéis suscribiros.

¡Hasta la próxima liseuros!